[SMAP-git]

Summary

Follow-up to #348: handle figurative requests for spoken information rather than literal object handovers.

• With a nearby short Portuguese topic about news, details, truth or an explanation, English Gimme / Give it to me can resolve an isolated Dê-me to Diga-me.
• An explicit English information object also provides this evidence.
• In the same guarded construction, Só sei aligned with I just know becomes Simplesmente sei.
• Preserve formal/informal address, dialogue breaks, tags and timings. Complete objects such as Dê-me as más notícias, literal handovers, missing evidence and ambiguous repeated requests remain unchanged by this stage.
• Requires Colloquial + Vocabulary; independently disabled with spoken-information.
• Document the rule and add positive, negative, register, option-gating and split-English-cue batch tests.

Validation

Based on current upstream main, retaining the official 1.3.0 manifest and upstream maintenance changes.

PTPT_TEST_UI=1 xvfb-run -a dotnet test se5/BrazilianToEuropeanPortuguese.Tests/BrazilianToEuropeanPortuguese.Tests.csproj -c Release

2,561 passed, 7 opt-in integration/model tests skipped, 0 failures.
One existing duplicate InlineData warning remains.

The local packaged implementation was also checked against the supplied episode and English reference: the target dialogue was corrected and all 756 cues/timestamps preserved. No subtitle files or corpora are included in this PR.

Version bump and publication are left to the upstream release workflow.